Cambia el texto de añadir al carrito fácilmente en WooCommerce
Cambiar el texto es muy fácil solo debes ir en el menú de tu escritorio de WordPress a Ajustes > Lectura. Dentro encontrarás la posibilidad de renombrar los botones de añadir el carrito dependiendo del tipo de producto de WooCommerce. No solo puede renombrarlo en la página del producto, también en la página de tienda y categorías. Así si el botón "Seleccionar opciones" de los productos variables no te gusta puedes cambiarlo.
Un plugin muy sencillo de utilizar y efectivo. Si quieres cambiar el texto mediante el archivo functions.php de tu plantilla te recomendamos esta lectura en el sitio oficial de WooCommerce.